subs.sab.bz - Информация

[Tigermaster]

КИТАЙСКИ ЗАГАДКИ



Жанр: Криминален/екшън/исторически

Година: 2024

Режисьор: Юнлян Ли

Актьори: Иуей Джоу, Юн Ю, Та Дзи, Линдзи Цу

Държава: Китай

Времетраене: ~45 минути на епизод

Резюме: Приключенията на съдията Ди и неговите помощници.




Трейлър:
https://www.youtube.com/watch?v=FkQptjPwyQw

Издание: Judge.Dees.Mystery.2024.S01E**.1080p.YOUKU.WEB-DL.AAC.H.264-ANDY, като на мястото на звездичките е номер на епизод.

Прогрес:

"Печатът на феникса":
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=106413

"Лакираният параван":
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=106436 - във втората половина на осмия епизод започва следващият случай. Той е базиран на "Златното божество", но, поради причини, които стават ясни в рамките на епизода, съм му сложил друго заглавие.

Срок: До края на вечността.

Превеждам от английски.

Този коментар е бил редактиран от Tigermaster на Apr 28 2024, 01:08 PM

[Thank YOU!]

11 потребител/и са ви благодарили :

didodido, Петър Хараланов, sty, dimi123, Fastuka, tzvetann, lilkkk, ferol, lavender, alexandrasim, gpym4e








There has/have been 11 person(s) who've used this so far.

[Tigermaster]

Първият случай в този сериал не е от книгите на Роберт ван Хюлик, оригинален сюжет е и се явява тяхна предистория. Вторият е "Лакираният параван". По-натам - ще видим.

Ненапразно съм си дал срок до края на вечността - вече не очаквам да имам толкова свободно време, колкото имах през последните седмици, и надали ще съм толкова активен. (Ще гледам да завърша "Шогун" до сряда вечерта, ако има значение.) Няма да качвам преводите епизод по епизод. Доколкото видях, всеки случай е разказан в три или четири епизода. Понеже не искам да качвам недовършени неща, ще ъплоудвам преводи за по няколко епизода наведнъж, когато имам завършен случай.

[Tigermaster]

Преводите вероятно ще ги продължа другата седмица, понеже доста неща ми се стовариха на главата сега.